In order to select an option, simply click or finger-tap a swatch. If you'd like to change it, first you need to deselect what's already highlighted.
Check out this quick video for a visual on how to change your selection. The yellow-squared swatch is selected, then it must be deselected before clicking another option!
Choosing a selection results in a full page refresh.